Primind o iconiță și binecuvântări de la Preafericitul Părinte Patriarh Daniel al B.O.R.

Primind o iconiță și binecuvântări de la Preafericitul Părinte Patriarh Daniel al B.O.R.

vineri, 23 septembrie 2011

http://groups.yahoo.com/group/metrologiefranc

TEST DE EVALUARE INIȚIALĂ
Anul școlar 2011-2012
Disciplina Limba franceză
Clasa a IX-a, L1,2

PARTEA I (60 de puncte)
Le cartable électronique, ce n'est plus de la science fiction!
Au collège Jean-Moulin, les cours ont pris un coup de jeune. Ici deux professeurs et leurs élèves testent le «cartable électronique» des éditeurs Nathan et Bordas. Ce système permettra aux élèves, n'importe leur équipement informatique à la maison, d'utiliser les nouvelles technologies! Chaque élève dispose donc d'un ordinateur portable qui remplace les livres de cours. -C'est plus marrant que les manuels sur papier! Et c'est plus léger que nos sacs super lourds! pensent les élèves.
À première vue, la leçon électronique se présente comme une leçon classique, avec des textes et des illustrations. Mais l'élève peut «naviguer» à l'intérieur en cliquant sur l'écran. Tu ne comprends pas un mot? Clique sur l'icône «dico» et la définition s'affiche. Tu veux voir une image plus en détail? Clique sur l'icône «Zoom» et elle s'agrandit. Tu as du mal à mémoriser une date? Clique sur l'icône «Repères» et une chronologie illustrée apparaît...
L'expérience menée actuellement révèle les lacunes du système: par exemple, la batterie ne tient que deux heures. Et puis, les coûts sont encore très élevés... Les e-manuels ne sont encore disponibles que pour deux matières, et à un coût qui dépasse celui des livres traditionnels...Alors?!
D'après OKAPI du 26 janvier 2001

Lisez avec attention le document ci-dessus – support pour les activités qui suivent:

A. Entourez la variante correcte: 10 points
1. Le texte est:
a) un fragment de récit b) un article de journal c) un conte
R: b) un article de journal
2. On y parle:
a) d'un livre b) d'un film c) des manuels électroniques
R: c) des manuels électroniques
3. Que pensent les élèves des e-manuels?
a) qu'ils ne sont pas utiles b) qu'ils sont amusants c) qu'ils sont lourds
R: b) qu'ils sont amusants
4. Le sujet du texte s'inscrit dans le domaine:
a) de l'école b) du cinéma c) du voyage
R: de l'école




B. Pour chacune des affirmations suivantes, cochez la variante VRAI ou FAUX:
10 points
VRAI FAUX
1. Au collège Nathan et Bordas les élèves testent le «cartable électronique» Vrai
2. Les aspects négatifs sont les coûts et la durée de la batterie. Vrai
3. Les e-manuels sont disponibiles pour toutes les matières. Faux
4. Pour comprendre un mot on doit cliquer sur l'icône «Zoom» Faux

C. Complétez avec les articles requis:
15 points
1) Défini
La voiture se dirige vers la gare.
L’enfant lit le livre.
Les élèves sont à l’école.
2) Indéfini
Vous récitez une poésie
Il regarde un oiseau.
Ce sont des maisons.
Il parle avec un homme.
3) Partitif
Il achète du café.
Julie a mangé de la confiture.
Nous achetons de l’huile et beaucoup de la viande.
Elle a une bouteille du lait.

D. Formez le genre féminin: 5 points E. Formez le pluriel: 5 points
a) le lycéen → la lycéenne a) l'ami – les amis
b) le Français → la Française b) le prix – les prix
c) le serf → la serve c) le tableau – les tableaux
d) un danseur → une danseuse d) le caporal – les caporals
e) un admirateur → une admiratrice e) le carnaval – les carnavals

F. Mettez les verbes entre parenthèses au temps requis: 15 points
a) Nous (dessiner – le présent) dessinons la carte de France.
b) Ils ( finir- le passé composé) ont fini les devoirs.
c) Vous (partir – le futur) partirez en quelques instants.
d) Je (vendre- l’imparfait) vendais tous mes livres.
e) Tu ( lire – le plus-que-parfait) avais lu la lettre.
f) Elle ( sortir- le passé composé) a sortie en ville.
g) Ils (prendre – le présent) prennent un bouquet de fleurs.
h) Tu (avoir- le présent) as un bon ami.
i) Nous ( être – l’imparfait) étions à la montagne.
j) Elles ( écrire – futur) écriront la dictée.
PARTEA A II-A (30 puncte)
Racontez l'histoire d'un livre que vous aimez beaucoup, en justifiant votre préférence.
(60-80 mots)
J’aime Camus surtout pour le roman “L’Étranger”, qui est un roman dont le theme est l’absurdité de la condition humaine. La personage principal, Meursault, ne se conforme pas aux canons de la morale sociale et semble étranger au monde et à lui-même. Pour lui, tout este absurde et rien ne peut le sortir de son indifference. Il se sépare, sans aucun motif, de sa copine, participe, sans verser une seule larme, à l’enterrement de sa mere. Ensuite, sur une plage déserte, il tue un inconnu endormi, toujours sans aucun motif. Il confesse, impassible, son crime et est arête. A la fin du roman, en attendant le process, il a une revelation: on peut être, à la fois, solitaire et solidaire. Dans un monde absurde, c’est la seule chance pour l’homme.
Îmi place Camus mai ales pentru romanul “Străinul”, care este un roman a cărui temă este absurditatea condiţiei umane. Personajul principal, Meursault, nu se conformează canoaneor moralei societăţii şi pare străin de lume şi de el însuşi. Pentru el, totul este absurd şi nimic nu poate să-l scoată din indiferenţa lui. El se spară, fără niciun motiv, de prietena lui, participă, fără să verse o singură lacrimă, la înmormântarea mamei sale. Apoi, pe o plajă pustie, el ucide un străin adormit, tot fără niciun motiv. Mărturiseşte, impasibil, crima sa şi este arestat. La sfârşitul romanului, aşteptând procesul, el are o revelaţie: se poate trăi, câteodată, singur şi de solidar. Într-o lume absurdă, aceasta este singura şansă pentru om.

_______________________________________________________________________________

TEST DE EVALUARE INIłIALĂ
Anul scolar 2011-2012
Disciplina Limba franceză
Clasa a X-a, L1



PARTEA I
A. Entourez la variante correcte:
Réponses attendues: 1-b; 2-c; 3-a; 4-b.

B. Pour chacune des affirmations suivantes, cochez la variante VRAI ou FAUX:


1. Brad Bird joue le rôle principal: FAUX
2. Rémy est un canard: FAUX
3. Skinner est un personnage négatif: VRAI
4. Anton Ego est propriétaire de restaurant: FAUX

C. Quel est le sens des mots soulignés? Entourez la variante correcte:
Réponses attendues: 1-b; 2-c

D. Expliquez avec vos propres mots: L'éloge chatouillera agréablement les papilles nationales.
6 points
(Elogiul va stârni în mod plăcut papilele naţionale.)
C’est l’éloge de la qualité de la cuisine française, du talent, de la passion, du travail qui contribuent au développement de produits gastronomiques spéciaux que les gens vont vous aimer grâce de leur goût incomparable et l’apparence.

E. Continuez les phrases:
Si tu avais vu le film Ratatouille, tu savais que le personnage principal est un rat.
Je t’inviterais au cinéma si tu voulais ce chose.

F. Transposez au discours indirect, en commençant par la séquence indiquée:
- Hier, je suis allé au cinéma avec mon frére et nous avons vu le film Ratatouille – m’a dit Marc, mon meilleur ami.
Marc, mon meilleur ami, m’a dit qu’il est allé au cinéma avec son frére et ils ont vu le film Ratatouille.

PARTEA a II-a (30 de puncte)
„Avatar” – le film qui a boulversé la monde entier.
„Avatar” est le film dont tout le monde en parle. Ce film a fait sa sortie le seize décembre deux-mille-neuf en France et dix-huit décembre dans le monde. Dès sa sortie, aux cinémas les queues sont assez longues et tous se ruent our le voir.
Court résumé: Sur la lointaine planète de Pandora, Jake Sully, un héros malgré lui, se lance dans une quête de rédemption, de découverte, d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation.
La durée du film est d’un cent-cinquante minutes et il est disponible en format 2D, 3D et Imax 3D.
Voilà un film qui vaut la peine d’être vu, même si vous vous comptez ou non parmi les admirateurs du genre.
„Avatar” – filmul care a bulversat o lume întreagă.
„Avatar” este filmul despre care toată lumea vorbeşte. Acest film şi-a făcut apariţia la 16 decembrie 2009 în Franţa şi la 18 decembrie în lume. Despre apariţia sa, la cinematografe cozile sunt suficient de lungi şi toţi se grăbesc să-l vadă.
Scurt rezumat: Pe planeta îndepărtată din Pandora, Jake Sully, un erou reticent, porneşte într-o căutare de răscumpărare, de descoperire, de iubire neaşteptată, al cărei rezultat va fi o luptă eroică pentru a salva o întreagă civilizaţie.
Durata filmului este de 150 de minute şi este disponibil în format 2D, 3D şi Imax 3D.
Iată un film care merită să fie văzut, chiar dacă voi vă număraţi sau nu printre admiratorii genului.
________________________________________________________________________________



Limba franceză – test predictiv – L2, clasa a X-a


Partea I

L’ exercice 1
A = Salut! Ummm... LES VACANCES!!!!!! Elles sont de plus en plus proches!!! Voilà ce que je ferai: D’abord je profiterai pour aller à la piscine, je bronzerai et je me reposerai. Puis j’irai encore une fois en Iltalie!!!! L’année dernière j’y suis allé avec ma famille, cette année j’y irai seul, c’est un stage linguistique...
Dominique

La question qui correspond est: Où passez-vous vos vacances à venir?


B = Comme d’habitude, mes vacances on debuté avec une visite chez mes grands-parents. Mais je suis aussi allée à la mer avec mes meilleurs amis et on s’est très bien amusé... Et, un voyage en Espagne avec ma famille... Voilà mes vacances.
Theo

La question qui corrspond est: Où avez-vous passé vos vacances?


C = J’aime beaucoup visiter les grandes villes, à l’étranger, avec culture, balades, musées, bons restos, un peu de bord de mer mai sans lézarder sur la plage, un peu de farniente avec un bon livre...
Sinon, j’aime aussi beaucoup rester à Paris et en profiter autrement que le reste de l’année, découvrir des quartiers où je ne vais jamais, me promener dans les rues vides au moins d’août, prendre le temps d’aller dans des musées inconnus ou négligés depuis longtemps.
Y-a pas à tortiller, je suis vraiment une citadine!
Camille


La question qui correspond est: Quelles sont vos préférences en matiére de vacances?


D = À Tahiti... Tout en émotions fortes... Très fortes... Assister aux répétitions des fêtes du Heiva: danses, chants, lanceurs de javelot, porteurs de fruits etc. ... Un privilège extraordinaire! J’y étais accompagnées de ma meilleure amie, „sacrée” meilleure danseuse... Le soir, assister aux spectacles... les larmes coulaient... Quelle féerie... Inoubliable...
Steph

La question qui correspond est: Où avez-vous passé vos vacances les plus réussies?







L’exercice 2
- Dominique habite à Paris. = On ne sait pas
- Theo a passé ses vacances uniquement avec ses amis. = Faux
- Camille adore la ville. = Vrai
- Steph trouve ses vacances à Tahiti trop ennuyeuses. = Faux


L’exercice 3
a) lézarder sur la plage veut dire se promener sur la plage ( c )
(a hoinări pe plajă vrea sa spună a se plimba pe plajă)
b) En parlant de son voyage, Steph finit en disant que celui-ci est inoubliable, c’est-à-dire:
- D. Mémorable

Inoubliable = de neuitat
Mémorable = memorabil


L’exercice 4
Dominique, Theo, Camille, Steph, ce sont des prénoms qu’on utilise pour les garçons comme pour les filles. À vous de décider si c’est un garçon ou une fille derriére chaque message. Vous justifiez votre réponse avec des mots pris dans les textes.
Garçon Fille Justification
A. Dominique Garçon j’y irai seul;
j’y suis allé
B. Theo Fille je suis aussi allée
C. Camille Fille je suis vraiment une citadine
D. Steph Fille J’y étais accompagnées


L’exercice 5
Répondez aux questions suivantes, en justifiant votre réponse avec les formes verbales
convenables, tirées des textes.
a. Qui parle de ses projets de vacances?
Réponse: Dominique
Justification: je profiterai; je bronzerai et je me reposerai
b. Qui parle de ses dernieres vacances?
Réponse: Theo
Justification: mes vacances on debuté; je suis aussi allée à la mer; on s’est très bien amusé

L’exercice 6
Parlez de vos vacances, en continuant les phrases suivantes:
a. L’année passée, j’ai été en France.
b. L’année prochaine, j’irai en Delta du Danube et à la Mer Noire.




Partea a II-a

Vous avez passé vos vacances à la montagne. Rentré(e) chez vous, vous écrivez une lettre à votre meilleur(e) ami(e) ou vous l’informez sur le lieu, le temps qu’il a fait, vos sentiments, vos aventures… (60 a 80 mots).
Attention! Tu t’appelles Dominique et ton ami(e) s’appelle Michel/ Michelle.

Bucarest, le vingt-six septembre deux-mille-onze


Cher (Chère) Michel (Michelle),


C’est la fin des vacances. J’ai été à la montagne: à Braşov, puis à la Vallée de la Prahova.
La Vallée de la Prahova et la Vallée du Timiş ont acquis une grande réputation de zones de vacances non-stop grâce à la diversité de leurs pazsages.
Braşov est l’une des plus pittoresques villes du pays. Je suis enchanté(e) de voir ses riches monuments historiques, d’art et d’architecture: la Maison du Conseil, qui abrite de nos jours le Musée d’histoire; l’Église Noire; l’Église Sfântul Nicolae du vieux quartier Schei; le Musée de l’École roumaine de Schei; „Cetăţuia” – le petit fort, d’où s’ouvre un large panorama de la ville.
En ce qui concerne la montagne, j’aime passer des mes vacances à la montagne, en été, j’aime faire des ascensions en haute montagne, de l’escalade. Ensuite, j’adore camper au milieu d’une clairière, dormir à la belle étoile et sous la tente. Rien ne se compare avec le bruit du vent entre les arbres, les feux de camp, le soir, la pluie sans fin ou la rosée du matin.
Je revois les montagnes couvertes de neige, les petites maisons en bois, peintes en bleu, en vert et en jaune; et ce petit train qui montait péniblement. Quand il passait, toujours à midi, il faisait un bruit terrible et moi, j’ouvrais de grands yeux et je m’enfuyais à toutes jambes. J’étais une sorte de sauvage.
J’y retrouve, toujours, l’air pur, le silence, la paix...
Comment vas-tu? Je parle toujours de toi avec mes ami(e)s.
Écris-moi vite!
Dominique



Your Group metrologiefranc has been created. You can access your group using the link below or from the Yahoo! Groups "My Groups" page.
Group name: metrologiefranc
Group home page: http://groups.yahoo.com/group/metrologiefranc
Group email: metrologiefranc@yahoogroups.com